De newsletter van oktober 2012 is beschikbaar voor downloaden.

Awor ku e elektorado a duna un mandato mester spera ku e gobernantenan polítiko ta bai hasi e máksimo esfuerso pa mehorá progreso i bienestar pa tur siudadano di Kòrsou. Ta bon konosí ku tin un kantidat di problema sosial, finansiero i ekonómiko ku pais ta konfrontá, ku lo mester keda atendé i solushoná ku urgensha. Ta evidente ku esfuerso i yudansa di tur sektor lo mester ta envolví pa aselerá e mehorashon nesesario.

De verkiezingen op 19 oktober 2012 zijn zoals het in een democratische rechtstaat betaamt, keurig en zonder noemenswaardige incidenten verlopen. Een welgemeend Pabien aan het electoraat en uiteraard de politieke partijen die als winnaars uit de bus zijn gekomen.

Nu het mandaat verstrekt is door de kiezers, is het zaak dat de politieke bestuurders zich gaan inzetten om de welvaart en het welzijn van alle burgers van Curaçao te verbeteren. Het is bekend dat er talrijke urgente sociaal maatschappelijke, financiële en economische vraagstukken zijn waarmee Curaçao momenteel wordt geconfronteerd die, dringend aangepakt en opgelost moeten worden. Inzet en hulp van een ieder kan hierbij gebruikt worden om snel tot verbeteringen te kunnen komen.

Tur kos ta indiká ku Kòrsou tin dos opshon dia 19 di Òktober próksimo: Vota pa prinsipio òf vota pa plaka. VBC, Asosashon di komersio i industria di Kòrsou, ta hasi un apelashon urgente na tur hende ku ta bai vota, pa nan pensa bon kua ta e mihó kaminda ku Kòrsou mester sigui pa un mihó futuro.

E kantidat di indikashon i prueba ku e nivel di integridat di e anterior gobièrnu di MFK/PS/MAN  ta na suela, kada dia ta oumentando. Esaki a trese serka un gran parti di nos sosiedat e realisashon ku den un espasio di tempu rápido di dos aña Korsou a a kay den un situashon ku Dr. Tennyson Joseph di e Universidat di West Indies a fórmula asin’aki:

“Criminalization of the state. A point at which the politics of ideas, freedom, democracy, sovereignty and national self-determination gave way to the politics of money in a changed political culture driven by a new genre of politician… whose skills set is no different from that of the petty thief and average con man”.